AZUL

1. ETIMOLOGÍA
La etimología del azul la podemos buscar, en sus orígenes en el persa con el término lazhward, para referirse a la piedra azul del lapislázuli. Para los griegos, el azul estaba asociado con el color del mar, el glaucós, del dios marino Glaucos. Para los latinos, el azul es eminentemente adjetivo: del azul del cielo al mediodía al azul verde del mar.
El término ultramarino, aunque vinculado al mar, debe considerarse en su acepción más simple y genérica: el color que viene de “más allá del mar”. Hay que tener en cuenta que el frecuentemente mencionado azul índigo debe su nombre a su tierra natal, la India, de donde los europeos importaban grandes cantidades de la planta del añil, también llamada indigotero.
2. LENGUAJE
El azul, por lo costoso y complejo que resulta fabricarlo, sería respaldado por un dicho popular: “Quien quiera azul celeste que le cueste”. Esto, aparte del sinónimo de “sangre real”, aplicado al mismo tiempo como una categoría social. Recordemos que “príncipe azul” es el ideal de hombre que una mujer espera ilusionadamente.